Flag Ambasciata della Repubblica di Azerbaigian in Italia qerb
pxl
Italy version English version
lang
Benvenuti dall’Ambasciatore
Repubblica di Azerbaigian
Relazioni tra Azerbaigian e Italia
Ambasciata
Consolare
Permanent Mission to FAO, IFAD, WFP
Relazioni tra Azerbaigian e Malta
Relazioni tra Azerbaigian e San-Marino
Notizie
Foto-video Galleria
Link Utili

Le Relazioni fra i paesi

L'Italia ha riconosciuto l'indipendenza dell’Azerbaigian nel 1 gennaio 1992. I rapporti diplomatici fra la Repubblica di Azerbaigian e la Repubblica Italiana furono stabiliti nel 8 maggio 1992. Come conseguenza del grande interesse d’Italia verso Azerbaigian il governo italiano ha aperto la prima ambasciata nella regione del Caucaso del sud a Baku ed il primo ambasciatore d’Italia in Azerbaigian era il Sig. Alessandro Fallavollita. L’Italia partecipava al Gruppo di Minsk, tramite cui era coinvolta alle negoziate per la soluzione del conflitto armeno-azerbaigiano di Nagorno-Karabakh. L’apertura dell’Ambasciata di Azerbaigian a Roma è stata realizzata nel 2003 ed il primo ambasciatore della Repubblica di Azerbaigian in Italia era il Sig. Elmar Mammadyarov.

La visita di stato del Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Sig. Heydar Aliyev in Italia nel 25-28 settembre 1997 ha dato un slancio affermativo allo sviluppo dei rapporti fra due paesi.

Durante la visita Presidente Heydar Aliyev ha incontrato con il Presidente della Repubblica Italiana Sig. O.Scalfaro, con il Presidente del Consiglio dei Ministri Sig. R.Prodi, con il Presidente del Senato Sig. N.Mancio, e con il Presidente della Camera dei Deputati Sig. L.Violante. Il presidente Heydar Aliyev inoltre ha avuto riunioni con i sindaci di Roma e di Napoli, con i rappresentanti dell’importanti aziende italiane (ENI, Enel, Fata, Alenia), le quali erano interessate nell’l'attivit? d’affari in Azerbaigian. Presidente Aliyev ha dato le interviste a numerosi giornali ed agenzie d’informazioni locali (Il sole 24 ore, La Repubblica ecc.). Nel quadro della visita sono stati firmati seguenti documenti sulla cooperazione nei diversi settori fra i governi dell'Azerbaigian e dell'Italia:

  • Accordo tra il Governo della Repubblica di Azerbaigian e il Governo della Repubblica Italiana per la promozione e la protezione degli investimenti
  • Accordo tra il Governo della Repubblica di Azerbaigian e il Governo della Repubblica Italiana in materia di trasporto aereo
  • Accordo tra il Governo della Repubblica di Azerbaigian e il Governo della Repubblica Italiana in materia di turismo
  • Dichiarazione comune sui principi delle relazioni tra la Repubblica di Azerbaigian e la Repubblica Italiana (firmato il 25.09.1997 a Roma).
  • Dichiarazione congiunta sulla cooperazione economica tra la Repubblica di Azerbaigian e la Repubblica Italiana (firmato il 25.09.1997 a Roma)
  • Dichiarazione congiunta sull’accordo di collaborazione culturale, scentifica e technologica tra la Repubblica di Azerbaigian e la Repubblica Italiana (firmato il 25.09.1997 a Roma)
  • Memorandum d’intesa tra il Governo della Repubblica di Azerbaigian ed il Governo della Repubblica Italiana per la cooperazione tecnica bilaterale negli anni 1997-1998 (firmato 25.09.1997 a Roma)

Dopo la visita di stato del Presidente Aliyev, numerosi visite e missioni delle persone altolocate italiane sono state realizzate nell'Azerbaigian: in giugno 1998 la visita del ministro di industria dell’Italia Sig. Bersani ed in ottobre 1998 la visita del sottosegretario degli affari esteri Sig. Fassino; in aprile 1999 la visita del sottosegretario degli affari esteri Sig. Martelli; in giugno 2000 la visita del sottosegretario degli affari esteri Sig. Ranieri (presidente in turno del Consiglio di Europa); in maggio 2001 la missione del capo della Direzione Generale per i paesi dell’Europa del Ministero degli Affari Esteri Ambasciatore Moreno; nel 2-5 giugno 2002 la visita del sottosegretario dell’attivit? produttive Sig. Valduzzi, nel 15-16 luglio 2002 la visita del sottosegretario degli affari esteri Sig.ra Boniver, nel 8-10 dicembre 2002 la visita del Ministro del lavoro e della politica sociale Sig. Maroni (durante la visita era firmato il protocollo d’intesa per la cooperazione fra i relativi ministeri di due paesi); nel 7-8 luglio 2003 la visita del sottosegretario degli affari esteri Sig.ra. Boniver, come capo della delegazione di una Troika ministeriale dell'UE; nel 24-25 novembre 2004 la visita del sottosegretario degli affari esteri, Sig.ra. Boniver (durante la visita era firmata la dichiarazione congiunta relativa all’istituzione di un organo consultivo in materia di rapporti economici).

Nel 17 maggio 2001 Sig.ra Margherita Costa, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana nella Repubblica di Azerbaigian ha presentato le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Heydar Aliyev.

Inoltre, un certo numero delle persone altolocate dell'Azerbaigian hanno effettuato le visite in Italia. Nel 25-27 giugno 2002 il Ministro dello Sviluppo Economico ha visitato l'Italia con l'invito del Ministro delle Attivit? Produttive dell'Italia Sig. Antonio Morzano. A margine della visita Minster ha avuto numerose riunioni con i rappresentanti d’autorit? e dell’importanti aziende italiane. In corso dell’incontro di due ministri era firmato il memorandum intergovernativo per la cooperazione di piccole e medie imprese (PMI). Inoltre, nel 6-8 ottobre 2004 il Ministro degli Affari Esteri Sig. Elmar Mammadyarov ha fatto visita in Italia con l'invito del Ministro degli Affari Esteri dell'Italia Sig. Franco Frattini. Nel quadro della visita Ministro Elmar Mammadyarov ha incontrato il suo omologo italiano, altri rappresentanti del governo e parlamento italiano, ha partecipato all’iniziattive economiche sull'Azerbaigian organizzate nella Regione Veneto.

Le relazioni parlamentari tra due paesi sono molto intense. E’ stato istituto un gruppo parlamentare bilaterale d’amicizia tra Azerbaigian e Italia. A margine di questa cooperazione il copresidente italiano del gruppo bilaterale Senatore Fiorello Provera, il quale ? il presidente della commissione permanente degli affari esteri ed emmigrazione del Senato ha fatto visita in Azerbaigian nel 6-10 luglio 2003 ed ha incontrato con autorit? dell’Azerbaigian. Inoltre, il Vice-Presidente del Parlamento della Repubblica di Azerbaigian Dott.ssa Govhar Bakhshaliyeva e il copresidente azerbaigiano del gruppo parlamentare bilaterale d’amicizia Dott.ssa Amaliya Panahova hanno fatto visita a Roma nel 17-18 ottobre 2004 in occasione della conferenza delle donne parlamentari del mondo organizzata dalla Camera dei Deputati della Repubblica Italiana e durante la visita hanno incontrato con il Presidente della Camera dei Deputati On. Pier Ferdinando Casini e con numerosi parlamentari italiani.

Nel 18 novembre 2004 Sig. Emil Karimov, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Azerbaigian nella Repubblica Italiana ha presentato le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica Italiana SE Carlo Azgelio Ciampi.

Su invito del Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi, il Presidente della Repubblica di Azerbaigian Ilham Aliyev, ha compiuto nei giorni 24-26 febbraio 2005 una visita ufficiale in Italia.

Nel corso della visita il Presidente Ilham Aliyev ha avuto colloqui con il Presidente della Repubblica Italiana Sig. Carlo Azeglio Ciampi, con il Presidente del Consiglio dei Ministri Sig. Silvio Berlusconi, con il Presidente della Camera dei Deputati Sig. Pier Ferdinando Casini e ha discusso con le autorità italiane l’attuale stato e le prospettive della collaborazione tra Azerbaigian e Italia.

Il presidente Ilham Aliyev inoltre ha avuto riunioni con i rappresentanti del mondo imprenditoriale, dello sport etc. d’Italia. Inoltre, il presidente Ilham Aliyev ha dato le interviste ai diversi mass media italiani quali “Ansa”, “Rai1”, “RaiNews24” ed anche ha fatto l’intervento sulle realtà economiche dell’Azerbaigian e sui potenziali e sulle opportunità della collaborazione economica-commerciale tra due paesi alla conferenza "Presentazione Paese Azerbaigian", la quale è stata organizzata dall’Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) in occasione della visita ufficiale del Presidente della Repubblica di Azerbaigian. Nel corso della visita è stata adottata la Dichiarazione Congiunta Italo-Azerbaigiana e sono stati firmati seguenti documenti sulla collaborazione tra le diverse istituzioni di due paesi:

  • Accordo intergovernativo sulla mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l’accertamento e la repressione delle infrazioni doganali
  • Accordo di cooperazione tecnica e sportiva fra il Comitato Olimpico Nazionale dell’Azerbaigian ed il Comitato Olimpico Nazionale Italiano
  • Accordo sullo Scambio di notizie e di Cooperazione fra le Agenzie di stampa AzerTag (Azerbaigian) ed ANSA (Italia)
  • Accordo di Cooperazione fra la Compagnia nazionale radio-televisiva della Repubblica dell’Azerbaijan e la RAI Radio Televisione Italiana
  • Dichiarazione fra il Ministero della Cultura della Repubblica di Azerbaigian ed il Ministero per i Beni e le Attività Cultuali della Repubblica Italiana sulla cooperazione nel settore della tutela e del recupero dei beni culturali trafugati
  • Dichiarazione fra il Ministero della Cultura della Repubblica di Azerbaigian ed il Ministero per i Beni e le Attività Cultuali della Repubblica Italiana sulla cooperazione nel settore della conservazione e catalogazione dei beni culturali
  • Protocollo di Amicizia e di Cooperazione fra il Governo municipale della città di Baku ed il Comune di Roma
  • Memorandum di Intesa sulla Cooperazione fra il Ministero della Giustizia della Repubblica di Azerbaigian ed il Ministero della Giustizia della Repubblica Italiana

Nel 16 maggio 2005 Ministro per gli Affari Regionali Prof. Enrico La Loggia ha compiuto una visita in Azerbaigian. Nel corso della visita Ministro La Loggia ha avuto colloquio con il Presidente del Milli Majlis della Repubblica di Azerbaigian, Sig. Murtuz Alasgarov sulla collaborazione tra i due paesi, particolarmente in materia di rapporti parlamentari. Il ministro italiano ha incontrato anche con il ministro della Giustizia della Repubblica di Azerbaigian, Sig. Fikrat Mammadov e due ministri si sono scambiati le informazioni sui rispettivi sistemi di decentramento amministrativo e sulla Convenzione relativa alla cooperazione transfrontaliera del Consiglio d’Europa.

Nel 25 maggio 2005 sottosegretario agli affair esteri On. Margherita Boniver ha compiuto una visita di lavoro in Azerbaigian. A margine della visita On. M.Boniver ha partecipato nella cerimonia di inaugurazione della parte di Azerbaigian del principale oliodotto di esportazione Baku-Tbilisi-Ceyhan, nella quale ha letto la lettera di auguri del Presidente del Consiglio dei Ministri On. Silvio Berlusconi. Durante la visita al On. M.Boniver è stata consegnata la laurea honoris causa presso la Western University di Baku e sottosegretario italiano ha tenuto una conferenza sul tema dei diritti umani allo staff e facoltà dell’università.

A margine della visita dei rappresentanti della Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri d’Italia nel 1 giugno 2005 presso il Consiglio dei Ministri dell’Azerbaigian tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica di Azerbaigian è stato firmato Accordo sulla donazione del Governo Italiano degli aiuti alimentari umanitari per il valore di 1 milione Euro all’Azerbaigian. L’assitenza alimentare è puntata ai refugiati e profughi che erano spostati dalla loro patria come consequenza del conflitto armeno-azerbaigiano di Nagorno-Karabakh.

Il Presidente della Commissione permanente per gli affari esteri ed emigrazione del Senato della Repubblica Italiana Senatore Fiorello Provera ha compiuto nei giorni 8-12 giugno 2005 una missione in Azerbaigian. Nel 9 giugno Senatore Provera è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Sig. Ilham Aliyev. Nel corso della riunione esprimendo consenso alla sua visita in Italia, Presidente Ilham Aliyev ha sollecitato lo sviluppo dei rapporti fra due paesi in numerosi campi, incluso campo economico. Il presidente dell'Azerbaigian ha ricordato la stretta cooperazione delle delegazioni dell'Azerbaigian e dell'Italia alle organizzazioni internazionali, incluso all’Assamblea Parlamentare del Consiglio di Europa. Senatore Provera ha accennato che ci sono promettenti prospetti per la collaborazione fra i due paesi, particolarmente per i rapporti inter-parliamentari e ha notato che l'Italia ulteriormente sosterrà all’Assamblea Parlamentare del Consiglio di Europa la posizione giusta dell'Azerbaigian riguardo al conflitto armeno-azerbaigiano di Nagorno Karabakh. A margine della visita Senatore Fiorello Provera ha avuto una serie di riunioni presso l’organo legislativo dell'Azerbaigian, in primo luogo è stato ricevuto da Presidente del Milli Majlis (Parlamento) Murtuz Alasgarov, poi ha incontrato Presidente della Commissione Permanente per Rapporti Internazionali e Rapporti Inter-parlamentari Samad Seyidov, anche con Co-presidente del Gruppo di Amicizia Inter-parliamentare azerbaigiano-italiano Amalya Panahova. Nel quadro della missione inoltre Senatore Fiorello Provera ha scambiato l’opinioni con Ministro di Sviluppo Economico, con Presidente del Comitato Statale per il Lavoro con Azerbaigiani all’Estero Nazim Ibrahimov, cosi come con Presidente del Comitato Statale di Dogana Kamaladdin Heydarov.

Nel 13 settembre 2005 Sig. Gian luigi Mascia, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana nella Repubblica di Azerbaigian ha presentato le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Ilham Aliyev.

Su invito del Sig. Mario Landolfi, il ministro delle comunicazioni d’Italia, Sig. Ali Abbasov, il ministro della comunicazione e dell’informazioni tecnlogiche della Repubblica di Azerbaigian ha compiuto una visita in Italian dal 5 al 7 dicembre del 2005. In corso della visita in primo luogo il ministro Ali Abbasov ha incontrato il suo omologo italiano il Sig. Mario Landolfi, due ministri si sono scambiati dell’opinioni sulla cooperazione tra due paesi nei settori della comunicazione e dell’informazioni tecnologiche e hanno sottoscritto l’accordo intergovernatiovo sulla cooperazione in materia della sicurezza della rete. A margine della sua visita il ministro Ali Abbasov ha inoltre avuto colloqui con il senatore Luigi Grilla ed altri membri della commissione permanente per lavori pubblici e comunicazioni del Senato, con onorevole Angelo Sanza, il presidente della commissione permanente per trasporto, posta e telecomunicazione della Camera Deputati, con il Prof. Renato Quarini, il magnifico rettore dell’Universita La Sapienza di Roma, con i capi della federazione nazionale delle associazioni della comunicazione e dell’informazioni tecnologiche (Federcomin) e dei relativi associazioni, cosi come ha visitato il parco industriale tecnologico di “Tecnopolo Castel Romano”, il quale si trova vicino a Roma.

Nel 29-30 marzo 2006 il Ministro della Giustizia Roberto Castelli, ha compiuto la visita ufficiale in Azerbaigian. Il Ministro Castelli è stato ricevuto dal Presidente Ilham Aliyev, il quale ha riconosciuto l'eccezionale sviluppo dei rapporti bilaterali ed ha auspicato che l'Italia continui a contribuire allo sviluppo dell’Azerbaigian. Ministro Castelli ha presentato al Presidente Ilham Aliyev una lettera dal Primo ministro Silvio Berlusconi in cui premier italiano ha apprezzato altamente la visita del Presidente azerbaigiano in Italia nel febbraio del 2005, ha augurato successi nel processo di democratizzazione e sviluppo economico in Azerbaigian cosi come ha indicato notevole interesse di numerose società italiane ad investire nell’economia azerbaigiana.

Durante l’incontro del Ministro Castelli con il suo omologo Ministro della Giustizia dell’Azerbaigian Fikrat Mammadov due ministri si sono scambiate delle vedute sulla cooperazione nel settore in oggetto e hanno firmato un Protocollo esecutivo che prevede una serie di iniziative da realizzare in comune nel settore dell'informatizzazione dei servizi, della Formazione del personale giudiziario e della assistenza legislativa. Inoltre il Ministro Castelli ha avuto colloqui anche con il Presidente del Parlamento Ogtay Asadov, il Ministro degli Esteri Elmar Mammadyarov, il Presidente del Comitato delle Dogane Aydin Aliyev con i quali ha parlato sull'eccellente situazione dei rapporti bilaterali e le prospettive che si offrono per la collaborazione tra i due Paesi in tutti i campi.

Nel 20-22 aprile 2006 il Presidente della Corte Costituzionale della Repubblica di Azerbaigian Sig. Farhad Abdullayev è stato a Roma per partecipare negli eventi per festeggiamento del 50° anniversario dell’istituzione della Corte Costituzionale della Repubblica Italiana. Nel quadro di eventi Sig. Farhad Abdullayev ha incontrato il suo omologo italiano Sig. Annibale Marini e due presidenti si sono scambiati delle vedute sulla cooperazione tra i sistemi delle corti di due paesi.

Nel 19-20 ottobre 2006 Sottosegretario degli affari esteri della Repubblic Italiana ed il Copresidente del Forum Consultativo per Rapporti Economici tra Azerbaigian e Italia On. Famiano Crucianelli ha compiuto la sua prima visita in Azerbaigian.

Nel quadro del programma della visita sottosegretario italiano innanzitutto è arrivato in Allea di Onori e ha onorato la memoria del leader nazionale dell’Azerbaigian Heydar Aliyev, ha messo corona di fiori alla sua tomba cosi come ha visitato Allea di Martiri dove ha messo anche la corona di fiori al Memoriale di Fuoco Eternale.

Nel 20 ottobre On. F.Crucianelli è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Ilham Aliyev al Palazzo Presidenziale. Il Presidente ha nominato Italia uno di grossi partner economici dell’Azerbaigian. Menzionando che cooperazione economica tra i due paesi principalmente copre industria petrolifera, ha sottolineato l’importanza per sviluppare relazioni nei settori non petroliferi. Presidente Aliyev ha aggiunto che rapida crescita economica in Azerbaigian crea nuove opportunità per rafforzare cooperazione economica bilaterale. Sottosegretario italiano Famiano Crucianelli ha apprezzato relazioni italo-azerbaigiane come molto favorevoli. Ha sottolineato importanza strategica dell’Azerbaigian in termini di sicurezza energetica del suo paese. Inoltre Sig. Crucianelli ha menzionato la necessità di espandere relazioni bilaterali in altri settori notando che numerose società italiane sono interessate in Azerbaigain. Ha espresso fiducia che sua attuale visita contribuisca all’ulteriore rafforzamento di cooperazione tra i due paesi.

Durante la visita sottosegretario italiano ha presieduto la prima sessione della commissione intergovernativa azerbaigiano-italiana per cooperazione economica insieme col copresidente azerbaigiano di questa commissione Ministro dello sviluppo economico Heydar Babayev. Ministro Heydar Babayev ha parlato su riforme economiche in Azerbaigian, risultati positive di queste riforme, successi macroeconomici del paese cosi come ha apprezzato Italia il più grande partner commerciale per Azerbaigian indicando che durante i primi nove mesi di questo anno commercio totale tra due paesi ha rappresentato 1,8 miliardi di dollari. Sottosegretario Famiano Crucianelli ha sottolineato che il suo governo attribuisce una grande importanza alla cooperazione economica con Azerbaigian notando che istituzione della commissione intergovernativa contribuerà all’espansione dei rapporti nel campo economico. I partecipanti hanno avuto comprensivo scambio di vedute relativo allo stato attuale e prospettive della cooperazione in vari campi. Al termine è stato firmato un protocollo sui risultati della prima sessione della commissione. La prima sessione della commissione è stata presenziata dai rappresentanti del mondo economico italiano (Eni, Edison, Fincantieri, ICE, Todini, Progetto Consorzio Bufala) i quali hanno incontrato i suoi controparti azerbaigiani e discusso con loro le prospettive dell’espansione delle relazioni di partneriato. Nel quadro della sessione inoltre è stato firmato dal Ministro azerbaigiano di agricoltura Ismat Abasov e Sottosegretario Famiano Crucianelli “Memorandum di intesa sulla cooperazione tra il Ministero di Agricoltura della Repubblica di Azerbaigian ed il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentare e Forestale della Repubblica Italiana”.

Nel 11-12 novembre 2006 Presidente della Corte Costituzionale della Repubblica Italiana Franco Bille ha compiuto una visita in Azerbaigian. Nel quadro della visita Franco Bille ha incontrato Presidente del Parlamento (Milli Maclis) Ogtay Asadov, Presidente della Corte Costituzionale Farhad Abdullayev, Presidente della Corte Suprema Ramiz Rzayev, cosi come ha partecipato alla conferenza internazionale “Rapporti reciproci tra la Corte Costituzionale e le corti di giurisdizione generale” organizzata dalla Corte Costituzionale della Repubblica di Azerbaigian e la Commissione di Venezia del Consiglio d’Europa.

Nel 29-31 gennaio 2007 Prof. Samad Seyidov, il Presidente della Commissione permanente per Relazioni Internazionali e Rapporti Interparlamentari del Milli Majlis (Parlamento) della Repubblica di Azerbaigian, il Presidente della Delegazione parlamentare dell’Azerbaigia presso l’Assamblea Parlamentare del Consiglio d’Europa e il Rettore dell’Universita’ delle Lingue dell’Azerbaigian ha compiuto una visita in Italia. Nel corso della visita Prof. Samad Seyidov ha incontrato On. Ranieri, il Presidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati, il Presidente della Commissione Esteri e Immigrazione del Seanto senatore Lamberto Dini, altri componenti di questa commissione senatore Giulio Andreotti e Enrico Pianetta, cosi come il Presidente della delegazione parlamentare italiana presso l’Assamblea Parlamentare del Consiglio d’Europa insieme agli altri componenti di questa delegazione. Le parte hanno scambiato le vedute sulle riforme democratiche, rapida crescita economica in Azerbaigian, l’integrazione del paese nelle strutture europee ed euroatlantiche, le prospettive di sviluppo delle relazioni azerbaigiano-italiane, il processo di risoluzione del conflitto armeno-azerbaigiano di Nagorno Karabakh, il ruolo dell’Azerbaigian nel dailogo intercivilizzazioni ed interreligioni. Come il rettore dell’Universita’ delle Lingue dell’Azerbaigian Prof. Samad Seyidov ha vistato Universita’ per gli Stranieri di Siena e Perugia ed ha scambiato le vedute con i rettori di queste universita’, rispettivamente Prof. Massimo Vedovelli e Prof.ssa Stefania Giannini ed ha firmato gli accordi sulla collaborazione.

Nel 5-6 febbraio 2007 Viceministro degli affair esteri della Repubblica di Azerbaigian Sig. Araz Azimov ha compiuto una visita in Italia. Nel corso della visita Viceministro ha avuto i colloqui con il Sottosegretario degli affari esteri On. Faminao Crucianelli, Sottosegretario della difesa senatore Giovanni Lorenzo Terzi, Sottosegretario del commercio internazionale senatore Milos Budin, Direttore Generale della Direzione per Affari Pilitici Multilaterali e Diritti Umani del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Miistro Giulio Terzo, la direzione dell’Arma dei Carabinieri, cosi come i presidenti delle commissioni permanenti esteri, difesa e politiche comunitarie ed i presidenti delle delegazioni italiane presso l’assamblee parlamentari della NATO, Unione Europea Occidentale e Consiglio d’Europa. Durante gli incontri le parti hanno fatto le consultazioni sui temi di cooperazione azerbaigiano-italiana nel quadro delle organizzazioni internazionali, contribuzione dell’Italia alla cooperazione Azerbaigian-Unione Europea e Azerbaigian-NATO, risoluzione dei conflitti prolungati nel terriotrio di GUAM (Gerogia, Ucraina, Azerbaigian, Moldova), particolarmente il conflitto armeno-azerbaigiano di Nagorno Karabakh, diversificazione delle fonte di fornitura dell’energia con l’esplorazione di risorse energetiche in Azerbaigian e loro ulteriore trasporto in Europa, cooperazione comune di due paesi nel campo della lotta al terrorismo, criminalita’ organizzata, traffico di droga, non proliferazione di armamenti, migrazione illegale, cosi come il ruolo dell’Azerbaigian nel dialogo tra civilizzazioni e religioni. Viceministro ha pronunciato anche il discorso presso l’Istituto Affari Internazionali (IAI) di Roma sulle priorita’ della politica estera, strategia di sicurezza dell’Azerbaigian e l’ultieriore sviluppo della collaborazione azerbaigiano-italiana.

Nel 8 febbraio 2007 il Sottosegretario del commercio internazionale della Repubblica Italiana senatore Milos Budin ha compiuto una visita in Azerbaigian con una delegazione compresa dei rappresentanti dell’ICE, SIMEST, SACE, Mediobanca e Intesa-Sanpaolo.

Durante la visita la delegazione e’ stata ricevuta dal Presidente della Repubblica di Azerbaigian Ilham Aliyev, il quale ha sottolineato che l’economia dell’Azerbaigian e’ una delle rapidamente crescenti economie del mondo, grazie agli enormi progetti di investimenti cui si stanno implementando. “Azerbaigian ha una collaborazione favorevole di lunga durata con le societa’ italiane, e l’attuale situazione finanziara apre ampie opportunita’ per la cooperazione,” ha detto il Presidente. Sottosegretario Milos Budin ha notato che il ruolo crescente dell’Azerbaigian nei progetti regionali ed internazionali incrementa l’interesse delle societa’ italiane a fare business in questo paese ed ha espresso la fiducia per ulteriore rafforzamento delle relazioni italo-azerbaigiane. Nel quadro della visita la delegazione italiana guidata dal senatore M.Budin e’ stata accolta dal Ministro dello sviluppo economico della Repubblica di Azerbaigian Sig. Heydar Babayev, dal Viceministro delgi affair esteri della Repubblica di Azerbaigian Sig. Mahmud Mammad-Guliyev, Presidente del Consiglio dell’Ammainistrazione della Banca Nazionale dell’Azerbaigian Sig. Elman Rustamov. Le parte hanno discusso una vasta gamma delle problematiche relative cooperazione bilaterale nei campo del commercio e nel settore bancario. E’ stato anche un incontro presso AZPROMO (Fondazione dell’Azerbaigian per la Promozione dell’Export & degli Investimenti) con la partecipazione della delegazione italiana ed operatori economici italiani. Partecipanti dell’incontro hanno discusso prospettive di ulteriore incremento dei rapporti economici ed hanno avuto lo scambio di vedute sui temi di cooperazione nei campi di commercio ed investimenti.

Nel 20-23 maggio 2007 il Ministro del Lavoro e della Protezione Sociale di Popolazione della Repubblica di Azerbaigian Fizuli Alekberov ha compiuto una visita di lavoro in Italia per partecipare alla Conferenza sulla politica riguardo all’occupazione dei giovani organizzata dalla Banca Mondiale e dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro. Nel quadro della sua visita di lavoro Ministro F.Alekperov ha avuto i colloqui con i soui omologhi italiani - Ministro della solidarieta’ sociale Sig. Paolo Ferrero e Ministro del lavoro e delle previdenze sociale Sig. Cesare Damiano. Entrambi gli incontri erano focalizzati sulla discussione dei temi riguardanti alla cooperazione azerbaigiano-italiana nel campo di lavoro e protezione sociale. Alla fine degli incontri erano firmati i documenti sulle conclusioni delle trattative.

Dal 29 maggio al 1 giugno 2007 il Ministro di Giustizia della Repubblica di Azerbaigian Sig. Fikrat Mammadov ha compiuto una visita di lavoro in Italia nel periodo sull’invito del suo omologo italiano Ministro della Giustizia della Repubblica Italiana Senatore Clemente Mastella. I colleghi hanno avuto un comprensivo scambio di vedute in numerosi argomenti di comune interesse, particolarmente rafforzamento delle relazioni tra i sistemi giudiziari, di giustizia, corte, ordine pubblico di due paesi, i settori cui siano stabiliti nel memorandum d’intenti firmato nel 2005, cosi come la cooperazione azerbaigiano-italiana nel quadro delle organizzazioni internazionali contro il terrorismo internazionale, il crimine organizzato trasnazionale. Dopo l’incontro si e’ tenuta la conferenza di stampa in cui due ministri hanno parlato delle principali direzioni delle consultazioni e delle attivita’ comuni cui verranno implementate in futuro. Durante la visita Ministro Fikrat Mammadov anche ha fatto i colloqui con il Vice Presidente del Consiglio Supriore della Magistratura della Repubblica Italiana Senatore Nicola Mancino, il Vice Presidente della Corte Suprema di Cassazione della Repubblica Italiana Sig. Vincenzo Carbone, il Procuratore Generale della Corte Suprema di Cassazione della Repubblica Italiana Sig. Mario Delli Priscoli. Tutti gli incontri erano focalizzati sulle riforme istituzionali democratiche, miglioramento del settore giudiziario e di giustizia in Azerbaigian, la cooperazione tra i sistemi giudiziari, di giustizia , corte, ordine pubblico di due paesi.

Il 19-20 settembre 2007 la delegazione del Parlamento italiano condotta dal Presidente della Commissione degli Affari Esteri della Camera dei Deputati, Umberto Ranieri ha compiuto una visita in Azerbaigian.

Il 20 settembre 2007, Umberto Ranieri è stato ricevuto dal Presidente di Azerbaigian Ilham Aliyev. Il Presidente ha enfatizzato il fatto che le relazioni fra l’Azerbaigian e l’Italia si stanno sviluppando con molto successo in molti settori. Ha anche aggiunto che la crescita annuale del commercio fra i due paesi sia un buon segno. Il Leader di Azerbaigian ha evidenziato l’importanza della cooperazione interparlamentare, esprimendo la confidenza che la visita corrente dei membri del Parlamento Italiano contribuirà all’approfondimento delle relazioni bilaterali.

Il Capo della delegazione italiana ha chiamato il suo paese come il partner del commercio numero uno per l’Azerbaigian. Ha detto che ci sono state tante opportunità per lo sviluppo della cooperazione bilaterale non solo nel settore d’energia ma anche in quelli di economia, culturale e gli altri. Umberto Ranieri ha lodato molto gli sforzi del Presidente di Azerbaigian verso allo sviluppo democratico sostenibile e la crescita economica evidente nel paese.

Durante la visita il Capo della delegazione italiana è stato ricevuto dal Speaker del Milli Majlis (Parlamento) di Azerbaigian Oqtay Asadov, dopo ha incontrato il Presidente della Commissione permanente per Relazioni Internazionali e Rapporti Interparlamentari del Milli Majlis, e anche ha scambiato vedute con il Ministro degli Affari Esteri Elmar Mammadyarov.

Dall’11 al 13 Dicembre 2007, il Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italina Sig. Pier Luigi Bersani, ha compiuto una visita ufficiale a Baku .

In questa occasione, il Sig. Ministro è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian S.E. Ilham Aliyev ed ha avuto anche un incontro con il Ministro dell’Industria e dell’Energia Sig. Natik Aliyev e con il Ministro dello Sviluppo Economico Sig. Heydar Babayev, durante il quale hanno avuto uno scambio di vedute sulla cooperazione fra due i paesi, sino ad arrivare a stipulare un protocollo d’intesa fra l’Azerbaigian e l’Italia sulla cooperazione nel settore del gas naturale.

Il 12 Novembre 2008, una delegazione azera capeggiata dal Vice Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica dell’Azerbaigian, Sig. Mikayil Jabbarov ha compiuto una visita in Italia per intervenire al Business Forum dedicato all’economia dei paesi del Caucaso Meridionale, organizzato dai Ministeri degli Affari Esteri e dello Sviluppo Economico d’Italia, e dall’Istituto Italiano per il Commercio Estero. Tenendo un discorso al Forum, il Sig. Jabbarov ha informato sul potenziale economico del paese e sulle riforme realizzate ed ha evidenziato l’importanza della cooperazione regionale.

All’interno del programma del Forum, il Sig. Jabbarov ha avuto un incontro bilaterale con il Sottosegretario del Ministero dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, Sig. Adolfo Urso, dove si sono scambiati le vedute sulle prospettive dello sviluppo delle relazioni economiche bilaterali.

Il 14 Novembre 2008, una delegazione italiana capeggiata dal Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri, Sig. Alfredo Mantica ha fatto una visita a Baku per partecipare al 4° Summit Energetico.

Il 25-26 Novembre, il Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian S.E. Ilham Aliyev ha compiuto una visita ufficiale in Italia, su invito del Presidente del Consiglio dei Ministri dell’Italia, S.E. Silvio Berlusconi.

Durante la visita il Presidente Aliyev ha incontrato il Premier Berlusconi, il Presidente della Camera dei Deputati, On. Gianfranco Fini. Nel corso dell’incontro hanno discusso la situazione presente e le ulteriori prospettive della cooperazione fra l’Azerbaigian e l’Italia.

Durante la visita il Presidente Aliyev, ha anche incontrato il Sig. Umberto Quadrino, Direttore Generale di Edison, discutendo sulle prospettive della cooperazione nel campo dell’energia.

Dopo questo incontro, il Presidente Ilham Aliyev ha rilasciato un’intervista al canale televisivo italiano “RAI International”, rispondendo a numerose domande riguardanti le relazioni ed i progetti dello sviluppo delle prospettive fra due i paesi, relative al conflitto fra l’Armenia e l’Azerbaigian sul Nagorno –Karabakh la regione dell’Azerbaigian, ed al ruolo dell’Azerbaigian nella politica della sicurezza energetica dell’Europa.

Il 2- 3 Dicembre 2008, una delegazione italiana cappeggiata dal Segretario Generale del Ministero per i Beni e Attività Culturali della Repubblica Italiana, Sig. Giuseppe Proietti ha compiuto una visita a Baku per partecipare alla Conferenza dei Ministeri responsabili per la Cultura dei Paesi Membri del Consiglio dell’Europa sul tema “Il Dialogo Interculturale come la base per la Pace e lo Sviluppo Sostenibile in Europa e nelle sue regioni confinanti ” organizzata dal Governo dell’Azerbaigian e dal Consiglio dell’Europa.

Il 2-3 Marzo 2009 il Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, Senatore Alfredo Mantica ha compiuto una visita nella Repubblica dell’Azerbaigian.

Nel 3 Marzo 2009 Senatore Mantica è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian S.E. Ilham Aliyev.

Il Senatore Mantica ha riportato i saluti del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi al leader dell’Azerbaigian, considerando l’incontro del Presidente Aliyev, durante la sua visita in Italia con il Premier Berlusconi, come molto fruttuoso, dicendo “i negoziati hanno contribuito al rafforzamento delle relazioni fra due i paesi”.

Entrambi, il Presidente Ilham Aliyev ed il sottosegretario degli Affari Esteri Mantica, hanno detto che le relazioni fra l’Azerbaigian e l’Italia si stanno sviluppando in vari campi, tra cui particolarmente quello politico ed economico, ed hanno espresso fiducia per la loro ulteriore espansione. Il Presidente Ilham Aliyev ha chiesto di ricambiare i saluti al Presidente del Consiglio italiano.

Nel quadro della visita il Senatore Alfredo Mantica ha incontrato il Ministro dell’Industria e dell’Energia dell’Azerbaigian, Sig. Natig Aliyev. Nel corso dell’incontro hanno discusso le vie dell’incremento della cooperazione nell’industria dell’energia ed i prospetti per il lancio dei progetti unitari.

Il 3 Marzo 2009 il Rettore dell’Accademia Diplomatica dell’Azerbaigian, Vice Ministro degli Affari Esteri, Dott. Hafiz Pashayev ed il Program Director dell’Universit? italiana di Trento, Dott. Ton Notermans hanno stipulato il Memorandum della Comprensione.
Il Memorandum triennale prevede la realizzazione dello scambio dei professori e degli studenti così come lo scambio dei progetti.

Secondo la disposizione del Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian dal 24 Aprile 2009, la Signora Margherita Costa è stata nominata Console Onorario della Repubblica dell’Azerbaigian nella città di Genova e nelle regioni Liguria, Piemonte, Valle d’Aosta e Lombardia della Repubblica Italiana.

Nel 23 Ottobre 2009 Sig. Mario Giorgio Stefano Baldi, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana nella Repubblica di Azerbaigian ha presentato le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica di Azerbaigian SE Ilham Aliyev.

Il 25-26 Aprile 2010 una delegazione con a capo il Vice Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, Sig. Adolfo Urso ha compiuto una visita a Baku.

Durante la visita il Sig. A. Urso è stato ricevuto dal Sig. Elmar Mmmadyarov, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica dell'Azerbaigian, dove è stato dichiarato l'interese reciproco per lo sviluppo della cooperazione economica tra i due paesi.

Inoltre, il Sig. Urso ha parteciapto al Business Forum Azerbaigian - Italia organizzato dal Ministero dello Sviluppo Economico della Repubblica dell'Azerbaigian, dalla Fondazione della Promozione dell'Investimento e dell'Esportazione (AZPROMO) e dall'Istituto italiano per il Commercio Estero (ICE). Nel corso del Busines Forum è stata stipulata la Dichiarazione Unitaria per il rafforzamento della cooperazione economica fra i due paesi dal Sig. Adolfo Urso e dal Sig. Niyazi Safarov, Vice Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica dell'Azerbaigian.

Il 28-29 Aprile 2010 il Ministro degli Affari Esteri dell'Azerbaigian, Sig. Elmar Mammadyarov ha compiuto una visita in Italia dietro invito del Ministro degli Affari Esteri, Sig. Franco Frattini.

le foto di Mario Renzis (ANSA)

Durante l'incontro i Ministri hanno discusso sulla cooperazione politica bilaterale ed economica, sulla situazione attuale per la risoluzione del conflitto armeno - azerbaigiano del Nagorno Karabakh, sugli sforzi del Gruppo di Minsk dell'OSCE ed in merito alla posizione dell'Azerbaigian in tale questione. Altresì si sono scambiate le rispettive vedute sulle faccende regionali ed internazionali.

Il Ministro Mammadyarov ha inoltre incontrato il Sig. Umberto Quadrino, Amministratore delegato di Edison, discutendo con lui in relazione alla cooperazione bilaterale nel settore energetico.

Il 03-05 Maggio 2010 la delegazione del Milli Majlis (Parlamento) dell'Azerbaigian presieduta dal Speaker Ogtay Asadov ha visitato l'Italia per l'invito del Pesidente della Camera dei Deputati d'Italia, On. Gianfranco Fini.

Nel corso della visita la delegazione ha incontrato il Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Italiana, On. Gianfranco Fini; il Vicepresidente del Senato della Repubblica Italiana, Senatore Vannino Chiti; il Presidente della Commissione Politiche dell'Unione Europea del Senato e Capo del Gruppo d'Amicizia interparlamentare Italia-Azerbaigian, Senatrice Rosanna Boldi.

Durante gli incontri sono state discusse le questioni sullo sviluppo regionale, sullo stato attuale e sulle prospettive dell'ulteriore sviluppo della cooperazione interparlamentare italiana-azera in vari campi, sullo scambio d'esperienza e d'informazione, nonché sulla pratica in processo legislativo.



COMMERCIO CON ITALIA

2005 2006 2007 2008 2009

TOTALE COMMERCIO ESTERO
(mille $)

8 547 120,7 11 636 625,9 11 770 571 54 922 824 20 818 221.20

COMMERCIO CON ITALIA
(mille $)

1 410 133,6 2 970 008,4 1 081 820 19 408 652.91 3 916 165.20

QUOTA ITALIANA IN COMMERCIO ESTERO TOTALE (%)

16.5% 25.5% 9.2% 35.3% 18.8%
2005 2006 2007 2008 2009
EXPORT TOTALE (mille $) 4 346 864,4 6 372 112,7 6 058 400 47 756 248 4 698 496.50
EXPORT A ITALIA (mille $) 1 315 741,0 2 845 408,2 940928.5 19220144 3 788 439.40
QUOTA ITALAIAN IN EXPORT 30% 44.6% 15.5% 40.3% 25.8%

2005 2006 2007 2008 2009

IMPORT TOTALE (mille $)

4 200 256,3 5 264 513,2 5 712 170,5 7 166 577 6 119 724.70

IMPORT DA ITALIA (mille $)

94 392,6 124 600,2 140 891.5 188 508.91 127 725.80

QUOTA ITALAIAN IN IMPORT

2.24% 2.36% 2.5% 2.6% 2.1%

Fonte: Comitato Statale di Statistica dell’Azerbaigian



Site by Flexible Solutions